Habe das gleiche Problem gehabt.
Habe dann den Cache geleert und die Daten von AndroidAuto gelöscht und siehe da, danach ging es!
Vielleicht hilft dir das weiter.
Ich finde Waze recht gut, vorallem da es auch vor Blitzern warnt.
Super, das hat funktioniert! Danke!