Ja, vor dem "Verkehr anzeigen" ist es bereits ein Häckchen gesetzt worden. Mich hatte es nur gewundert, dass ich trotz allem nur Offline-Karten gesehen hatte und somit auch kein Farbspiel der Verkehrslage (rot, orange und grün) zu sehen war. Wie du es bereits erwähnt hattest, hängt es wohl mit der Mobilfunkverbindung zusammen.
Ich werde heute testweise Wlan abkoppeln und mit dem Mobilfunkanbieter meines Handys, hier in diesem Fall Telekom, navigieren. Mal sehen, ob es sich etwas tut, auch wenn ich die Strecke wie im Schlaf kenne. Trotzdem möchte ich es nicht unversucht lassen, da es demnächst für eine gute Woche auf die große Fahrt geht und ich auf einem guten technischen Stand bleiben möchte und so die möglichen Fehlerquellen vorab ausschließen möchte.