Ich hatte auch mal Probleme mit der "MyOpel" App unter Android. Es war mehrere Tage nicht möglich, die Fahrzeugdaten abzurufen. Also stand ich eines Nachmittags vor der Schranke und dachte: "Drückste doch einfach mal die blaue Taste und fragst nach..." Der freundliche Herr von OnStar sagte mir, dass es eine Störung gegeben hat, aber ich sollte die App doch einfach mal neu installieren. Das hab ich dann auch gemacht und seit dem funktioniert alles tadellos (Daten abrufen, Navigationsziele senden, usw.)
Zur Navigationseingabe "An Fahrzeug senden"...
1) Addresse eingeben und Trefferliste abwarten und anklicken
2) Den blauen Punkt auswählen und "Senden" drücken
3) Einsteigen und losnavigieren
Screenshot_20160514-101341.png