Sehe ich genauso, solange drunter nichts zerstört wurde und lediglich die Heckschürze getauscht werden soll, wird der Zustand wie vor dem Unfall wiederhergestellt.
Bei dem Alter des Wagens braucht man sich auch um größere Farbabweichungen keine Sorgen zu machen, also im besten Fall wird das Auto kein Unfallwagen.
Mit Anwalt und Co würde ich wirklich erst anfangen, wenn die gegnerische Versicherung sich querstellt oder von der Unfallverursacherin plötzlich Widerstände kommen.
Ansonsten sollte es in unser aller Interesse sein, dass wir nicht immer gleich mit der großen Keule schwingen - letztlich sind es unser aller Versicherungsbeiträge, die wir da in die Höhe treiben. Klar will ich nicht als der Dumme dastehen, aber wenn das danach wieder 100% alles passt, kein elementarer Schaden an tragenden Teilen entstehen und beide Parteien einig sind, dann braucht man wirklich nicht unnötig mit Kanonen auf Spatzen schießen