Betriebsanleitung sagt:
Verkehrszeichen-Assistent Funktionen:
Der Verkehrszeichen-Assistent erkennt über eine Frontkamera bestimmte Verkehrszeichen und zeigt sie im Driver Information Center an.
Wenn das Fahrzeug mit einem eingebetteten Navigationssystem ausgerüstet ist, können Verkehrszeichen aus Datenkarten zusätzlich eingebunden werden.
Das kann ich so bestätigen, ich habe das IL900 und bekomme die Schilder nur über die Kamera, da ich die Kartenfunktion deaktiviert habe (Kartenmaterial ist einfach zu alt und Navigation läuft bei mir über AA und Google). Da wird auch nix überschrieben oder geändert, das erkannte Schild wird bis zum nächsten erkannten angezeigt.